DESTINATIONS

Le Guide su Paesi, Città e Destinazioni

Guide pratiche e dettagliatissime su Paesi, città e destinazioni. Cosa vedere, quanto stare, in quale quartiere prenotare l'albergo, come spostarsi, che tempo fa. I miei suggerimenti su come organizzarti e tanti links utili dove cercare info aggiornate. Da stampare e portare in viaggio.

GREAT JOURNEYS

I Grandi Viaggi

Veri e propri programmi di viaggio spiegati in dettaglio, giorno per giorno, con tutte le informazioni ed i links che occorrono per poter prenotare, da solo e sul web, alberghi, trasferimenti e voli interni.

WHEN TO GO?

Il Clima

Il tempo che potresti trovare, Paese per Paese, regione per regione, quasi mese per mese. Quando è meglio andare e quando è più saggio starsene a casa. I links dove controllare forecasts ed averages di temperatura e piovosità.

I Treni da Hong Kong per Guangzhou, Shanghai, Pechino ed il resto della Cina

I Treni da Hong Kong per Guangzhou, Shanghai, Pechino ed il resto della Cina

La tua guida su come andare in treno da Hong Kong a Guangzhou, Shanghai e Pechino con le informazioni che ti occorrono per organizzare il viaggio. Le tre linee di treni diretti e senza fermate intermedie da Hong Kong per Guangzhou, Shanghai e Pechino. La Guandong Line: gli Express Trains da Hong Kong a Changping, Guangzhou, Foshan e Zhaoqing. I Through Trains notturni da Hong Kong per Shanghai e Beijing: quando partono, gli orari, dove e come fare i biglietti. Le altre possibilità: andare in metropolitana da Hong Kong a Shenzhen e da Shenzhen proseguire in treno per Guangzhou, Shanghai e Pechino con i treni diurni ad alta velocità. I treni da Shenzhen a Xian, Guilin e Kunming. Dove trovare gli orari e le tariffe dei treni in Cina. Tutti i modi per acquistare i biglietti dei treni e le agenzie a cui rivolgerti. 

Guangzhou Opera House

Guangzhou Opera House

Photo Credit: Eugene Lim

Overview

In attesa dell’apertura della nuovissima linea ad alta velocità prevista tra la fine del 2018 e l’inizio del 2019, per il momento sono 3 le linee di treni Intercity dirette verso la Cina in partenza da Hong Kong.

Tutte le 3 linee partono ed arrivano alla stazione centrale di Hong Kong conosciuta come Hung Hom e situata in posizione centrale a Kowloon, facilmente raggiungibile in metropolitana da qualsiasi angolo della città.

  • Guandong Line: da Hung Hom con direzione Changping, Guangzhou e Foshan.
  • Shanghai Line: da Hung Hom direzione Shanghai, 1 treno ogni 2 giorni, 18 ore abbondanti di viaggio.
  • Beijing Line: da Hung Hom direzione Beijing (Pechino), 1 treno ogni 2 giorni, quasi 24 ore di viaggio.

Da Sapere

  • Tutte le linee sono operate come Through Train: le formalità doganali vengono espletate alla stazione di partenza (presentati 45 minuti prima), prenotazione obbligatoria, vengono effettuate poche (o nessuna) fermate intermedie.
  • Eccetto le 3 linee sopra menzionate, da Hong Kong NON sono disponibili treni diretti o biglietti combinati per nessun’altra destinazione in Cina. Se da Hong Kong intendi recarti in treno a Guilin od in una qualsiasi altra città cinese dovrai prima raggiungere le stazioni di Shenzhen o Guangzhou (le due città cinesi più importanti vicino ad Hong Kong) e poi proseguire con un altro treno ed un altro biglietto.
Photo of a Train, Hong Kong - Guangzhou Line

Hong Kong – Guangzhou Line

Photo Credit: Tommy Wong

Guandong Line

  • Da Hung Hom per Guangzhou East (Canton): 12 treni al giorno in entrambe le direzioni, quasi tutti fermano nella stazione intermedia di Changping. 2 ore di viaggio per Guangzhou ed 1 ora e 10’ per Changping.
  • Da Hung Hom per Foshan: 1 treno al giorno in entrambe le direzioni, fermate intermedie a Changping e Guangzhou East, 3 ore di viaggio per raggiungere Foshan.
  • Da notare che alcuni treni della Guandong Line sono gestiti direttamente da MTR ed offrono due classi di servizio (First e Premium), altri sono gestiti ed operati dalla Guangzhou Railway Corporation con un’unica classe (First). Tutti i treni indistintamente sono comunque prenotabili online sul sito della MTR.
  • Informazioni, orari e tariffe aggiornate della Guandong Line sul sito MTR Intercity Through Train, clicca English per la versione in Inglese

Come Prenotare i Treni della Guandong Line?

Tieni ben presente che tutti i treni per Guanzhou e le città del Guandong sono gettonatissimi e viaggiano quasi sempre al completo, di solito è impossibile trovare posto il giorno stesso della partenza e spesso anche prenotando il giorno precedente.

  • Puoi prenotare online (se non è cambiato a partire da 30 giorni prima) e pagare con carta di credito ma devi prima registrarti sul sito MTR. Dovrai poi ritirare il biglietto cartaceo andando di persona all’Intercity Through Train Customer Service Centre della stazione di Hung Hom mostrando sia la conferma internet sia la carta di credito utilizzata per l’acquisto. Dal 25 aprile 2018 il ritiro dei biglietti è inoltre possibile anche in alcuni specifici uffici di città della CTS, sul sito della MTR trovi gli indirizzi.
  • In alternativa puoi acquistare il biglietto prima del viaggio rivolgendoti tramite mail ad una delle agenzie di viaggio di Hong Kong (vedi paragrafo successivo), probabilmente ti verranno richiesti lo scan fronte retro della carta di credito e del passaporto.
  • Oppure – se arrivi ad Hong Kong con qualche giorno di anticipo – vai ad acquistare il biglietto direttamente all’Intercity Through Train Customer Service Centre della stazione di Hung Hom, aperto solitamente dalle 06.30 alle 20.05, se le cose non sono cambiate pagamento solo in contanti. Fallo non appena arrivato ad Hong Kong.
  • Puoi anche recarti di persona in una qualsiasi delle tante filiali della CTS | China Travel Service, pagamento anche con carta di credito.
  • Se ti rechi di persona ad acquistare il biglietto non dimenticare il passaporto con il visto, di solito le agenzie fotocopieranno l’uno e l’altro.
A Photo of Guangzhou, Zhujiang New Town CBD, China

Guangzhou, Zhujiang New Town CBD

Photo Credit: jo.sau

Shanghai & Beijing Lines

  • Le 2 linee da Hong Kong a Shanghai e Beijing non sono gestite dalla MTR (sul sito infatti trovi solo gli orari e le tariffe) e NON sono quindi prenotabili online sul sito.
  • Sono entrambi treni notturni con tre tipi diversi di scompartimenti: Hard Sleeper (il più economico, 6 cuccette), Soft Sleeper (4 cuccette) e Deluxe Soft Sleeper (il più caro, solo 2 letti e toilet privata). Aria condizionata e vagone ristorante.
  • Per entrambe le linee ed in entrambe le direzioni sono operativi un treno ogni 2 giorni, i giorni di operatività cambiano a seconda del mese. Per conoscere l’operativo clicca su Shanghai & Beijing Trough Train Schedule, quando vedi odd dates il treno viaggia nei giorni dispari (1, 3, 5… del mese di riferimento), se even dates significa che il treno è operativo i giorni pari (2, 4, 6…).
  • Shanghai Line: treno Z100 (Northbound) da Hung Hom 15.15 con arrivo a Shanghai alle 10.37 della mattina successiva; treno Z99 (Southbound) da Shanghai 17.45 con arrivo a Hung Hom alle 13.01 del giorno successivo.
  • Beijing Line: treno Z98 (Northbound) da Hung Hom 15.15 con arrivo a Beijing West il giorno successivo alle 15.30 treno Z97 (Southbound) da Beijing West 12.40 ed arrivo a Hung Hom il giorno successivo alle 13.01. 
  • Ricontrolla accuratamente tutte le info e tutti gli orari sul sito, le cose cambiano, ed in Cina con più velocità che in altri posti…
  • Le formalità doganali vengono effettuate nella stazione di partenza e non al confine. Se parti da Hong Hong presentati almeno 45 minuti prima dell’orario di partenza, se parti da Shanghai e Beijing meglio abbondare e presentarsi almeno 90 minuti prima.
A Photo of Hung Hom Station, Hong Kong

Hung Hom Station, Kowloon, Hong Kong

Photo Credit: shankar s.

Dove e Come Acquistare i Biglietti dei Treni da Hong Kong a Shanghai e Pechino?

Acquistare i Biglietti Direttamente ad Hong Kong

La cosa ha senso se arrivi ad Hong Kong con qualche giorno di anticipo sul viaggio ed hai qualche ora di tempo da dedicare all’acquisto del biglietto.

  • Puoi recarti direttamente alla stazione di Hung Hom ed acquistare il biglietto all’Intercity Through Train Customer Service Centre. In questo ufficio puoi unicamente comprare – e pagando solo in contanti, se le cose non sono cambiate le carte di credito non sono accettate – i biglietti da Hong Kong a Shanghai e Pechino e non per altre tratte interne in Cina. Io sono riuscito ad acquistare 3 Hard Sleeper (le altre sistemazioni erano già esaurite) per Shanghai in pieno agosto con un anticipo di soli 2 giorni ma non è detto che vada sempre così.
  • L’Head Office della CTS | China Travel Service situato nel cuore di Central ad Hong Kong Island può emettere oltre ai biglietti dei Trough Trains per Shanghai e Beijing anche qualsiasi altro biglietto di treno interno in Cina. Il personale parla inglese. Ho avuto un’esperienza positiva con questo ufficio per l’acquisto del treno notturno da Shanghai a Xian e del treno veloce da Xian a Beijing West, non ci sono stati problemi di alcun tipo. Pagamento anche con carte di credito. Ecco l’indirizzo completo: CTS House, 78-83 Connaught Road, Central, Hong Kong, aperto Mon-Fri 09-18 e Sat 09-17.
  • La CTS (China Travel Service) ha numerosi altri uffici sparsi per Hong Kong, incluso uno nel quartiere di Mongkok ed uno nell’atrio principale della stazione di Hung Hom (Shop E10, MTR Hunghom Station Concourse, 8 Cheong Wan Road, Kowloon), quest’ultimo aperto ogni giorno della settimana incluso la domenica dalle 06.30 alle 20. Sembra però che a parte l’Head Office di Central e la branch di Mongkok, le altre sedi della CTS possano emettere solo i biglietti dei Through Trains da Hong Kong a Shanghai e Beijing ma non – per mancanza del China Railways ticketing system – i biglietti delle altre tratte interne in Cina.
  • Importante: in tutti i casi al momento dell’acquisto è necessario (ossia obbligatorio) mostrare il tuo passaporto con il visto cinese, non dimenticarlo.

Se Vuoi Prenotare in Anticipo per Avere la Garanzia del Posto…

  • Il bravo Mark Smith di The Man in Seat 61…, la vera Bibbia dei viaggiatori in treno, suggerisce di contattare una delle agenzie di viaggio basate ad Hong Kong od in Cina e specializzate nella prenotazione dei treni, potrai pagare con carta di credito ed a volte anche con PayPal. Una delle più conosciute e sul mercato da tempo è China Highlights che offre un efficiente sistema di prenotazione online.
  • Altri contatti che potrebbero risultarti utili sono quelli di Tiglion Travel che ha sede ad Hong Hong e la nota China Trip Advisor, quest’ultima può emettere biglietti anche per qualsiasi tratta interna in Cina. I costi sono senza dubbio più elevati rispetto ad acquistare direttamente il biglietto alla stazione e ti verrà probabilmente richiesto di fare l’upload o di inviare la foto/scan fronte retro della carta di credito che utilizzi e del passaporto sia del titolare della carta che dei passeggeri. Potrai ritirare i biglietti nei loro uffici o farteli consegnare in albergo. Se le cose non sono cambiate i biglietti sono prenotabili a partire da 60 giorni prima della data di partenza.
A Photo of Hung Hom Station in Hong Kong

Hung Hom Station, Kowloon, Hong Kong

Photo Credit: shankar s.

Le Altre Possibilità: i Treni per la Cina via Shenzhen

Se sei disposto a cambiare treno oppure se gli Express Trains per Guangzhou sono completi od ancora se le cuccette/letti sui Through Trains notturni da Hong Kong a Shanghai e Pechino sono esauriti (od il treno non è operativo il giorno che ti serve) ci sono altre soluzioni.

Ecco Come Fare!

  • Da Hong Kong con la metropolitana MTR devi raggiungere prima l’importante città di Shenzhen situata subito al di là del confine con i Nuovi Territori di Hong Kong.
  • Il tragitto da Hong Kong a Shenzhen con la metropolitana MTR è veloce, dalla stazione MTR Hung Hom situata a Kowloon sono non più di 45/50 minuti. Più naturalmente il tempo per il passaggio del confine.
  • Da Shenzhen prosegui in treno verso Shanghai o Pechino, le combinazioni sono ben più numerose rispetto a quelle disponibili da Hong Kong. Oltre ai treni notturni puoi scegliere infatti diversi treni giornalieri ad alta velocità che arrivano a destinazione lo stesso giorno.
  • Da Shenzhen puoi anche proseguire direttamente verso numerose altre destinazioni della Cina, come Xian, Guilin, Kunming o la vicina Guangzhou (Canton).
  • Diversi i siti web dove puoi controllare direttamente gli orari dei treni da Shenzhen (e qualsiasi altra città) per numerose destinazioni in Cina: l’ottimo China Highlights oppure China Diy Travel od ancora Trip.com. Meglio che fai un controllo incrociato consultando almeno due siti. 
  • E per sapere come raggiungere in metropolitana le diverse stazioni di Shenzhen consulta il website ufficiale Shenzhen Metro, clicca English per la versione in Inglese.

I Treni da Shenzhen a Shanghai

  • Esistono almeno quattro o cinque treni notturni veloci (D Trains) in partenza tra metà ed il tardo pomeriggio da Shenzhen North con arrivo il mattino successivo a Shanghai, quasi tutti arrivano a Shanghai Hongqiao, meno di 11 ore di viaggio. Oltre a questi esiste un T Train in partenza dalla stazione centrale di Shenzhen diretto a Shanghai South, più lento, 18/19 ore di viaggio.
  • Da Shenzhen North operano ogni mattina cinque o sei treni ad alta velocità (D Trains) che arrivano il tardo pomeriggio/prima serata a Shanghai Hongqiao, 12 ore di viaggio. Altri treni veloci operano dalla stazione di Shenzhen Pingshan, però assai meno comoda da raggiungere.

I Treni da Shenzhen a Pechino

  • Almeno una coppia di treni super veloci (G Trains) lascia ogni mattina Shenzhen Futian per raggiungere dopo solo 10 ore di viaggio la lontana Beijing West. Utilizzano la più lunga linea dell’alta velocità esistente sul pianeta tra Guangzhou South e Pechino, 2.298 chilometri che vengono percorsi in un tempo tra le 8 e le 9 ore e mezza. Al momento che prenoti ricontrolla con cura la stazione di partenza da Shenzhen, al momento dell’update di questo post a maggio 2018 è Shenzhen Futian, in precedenza era Shenzhen North, in futuro le cose possono cambiare nuovamente.

I Treni da Shenzhen a Guangzhou (Canton)

  • Circa 160 (centosessanta!!!) treni ogni giorno collegano Shenzhen a Guangzhou. Le partenze sono ogni pochi minuti dalle 6 del mattino alle 23. 
  • La maggioranza dei treni parte dalla stazione centrale di Shenzhen diretta a Guangzhou East (attenzione che qualcuno va alla main station di Guangzhou) impiegando circa 1 ora e 20’.
  • I velocissimi G Trains operano invece sia da Shenzhen Futian che da Shenzhen North per Guangzhou South in soli 35’/45’ di viaggio, sono questi i treni da utilizzare

I Treni da Shenzhen a Guilin, Xian e Kunming

  • Da Shenzhen North dovrebbero di solito essere operativi almeno tre G Trains al giorno per Guilin North, solo 3 ore di viaggio. Dalla stazione centrale di Shenzhen parte invece ogni pomeriggio un treno notturno che all’alba del mattino successivo arriva a Guilin North, circa 13 ore di viaggio.
  • Da Shenzhen North partono ogni mattina due treni ad alta velocità (G Trains) che raggiungono Xian (anche scritto Xi’an) North il tardo pomeriggio/prima serata, poco meno di 10 ore di viaggio.
  • Tra Shenzhen North e Kunming South operano generalmente due coppie di treni giornalieri ad alta velocità (G Trains) che collegano le due città in sole 7 ore. Inoltre da Shenzhen East nel pomeriggio parte un lentissimo treno che raggiunge Kunming la prima serata del giorno successivo, circa 28 ore di viaggio.
OCT Harbour, Shenzhen

OCT Harbour, Shenzhen

Photo Credit: Alick Sung

Le Guide su Hong Kong ed il resto della Cina

Tutti gli articoli su Hong Kong e le grandi città della Cina pubblicati nel blog.

  • Sono più di 15 le guide dedicate alla città che puoi leggere su questo blog, le trovi tutte nella directory di Hong Kong. E le informazioni sono innumerevoli: da tutto quanto devi conoscere sui trasporti, a come andare a Shenzhen e Macao, ai miei consigli sui quartieri migliori dove alloggiare, ai malls, i mercati più caratteristici ed i musei più interessanti dove andare se piove. Come organizzare l’escursione al Victoria Peak, gli skybars ed i rooftop più spettacolari. E soprattutto due guide super dettagliate per visitare da solo ed in completa autonomia Kowloon ed Hong Kong Island, non un puro elenco di attrazioni ma un vero e proprio itinerario, ora per ora, quasi strada per strada, che puoi seguire facilmente e spendendo pochissimo utilizzando gli efficientissimi trasporti pubblici. Queste guide costituiscono probabilmente la fonte più ampia disponibile sul web in italiano dove cercare informazioni per organizzare il tuo soggiorno e le tue visite ad Hong Kong.
  • Se invece stai cercando un’escursione organizzata con guida per visitare la città di Hong Kong o Macao leggi I Migliori Tours Organizzati a Hong Kong. Ho ricercato e confrontato decine di escursioni guidate tra tutte quelle proposte da Viator, di proprietà di TripAdvisor e forse la più grande tra tutte le agenzie che vendono tours ed attività online, ed ho descritto quelle che mi sembrano migliori, con i pro ed i contro di ognuna. Forse possono risultarti utili.
  • Hai dei dubbi su dove dormire ad Hong Kong? Stai cercando un albergo come si deve, pulito e piacevole, dove stare bene ma senza spendere una fortuna? Leggi le recensioni degli hotels da me preferiti, non sono necessariamente gli alberghi che devi prenotare (magari ne trovi altri, di migliori o che costano meno rispetto agli hotels che ho preso in considerazione) ma quelli che ti propongo sono tutti alberghi estremamente validi, con una location invidiabile comoda per spostarsi con i mezzi pubblici e probabilmente i migliori nella loro categoria. Tre diversi articoli che ti presentano le strutture alberghiere più valide della città: sono Gli Hotels di Charme Più Belli di Hong KongI Migliori Hotels di Hong Kong per Rapporto Qualità/Prezzo e se ti fermi ad Hong Kong più di qualche giorno oppure viaggi in famiglia o con un gruppo di amici I Migliori ApartHotels di Hong Kong
  • Le guide dedicate alle Grandi Città della Cina, da Pechino a Xian a Shanghai. Tanti, tantissimi posts con i miei suggerimenti su come raggiungere il centro dall’aeroporto, come utilizzare i trasporti pubblici per spostarti in città, gli alberghi ed i migliori quartieri dove alloggiare, cosa visitare, cosa fare la sera, le escursioni più belle…

Last Update: May 13th 2018

Front cover photo credit: Guangzhou, China by jo.sau. All photos in this page come from Flickr: Creative Commons Attribution Licensed Photos. Please read here the Summary of the Legal Code. Terms of license are valid at the date of publishing this post.

Share

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.