New York: i Trasporti, Come Utilizzare Bus, Metropolitana e Taxi

I trasporti a New York. Come muoversi a New York? E quale mezzo utilizzare? Meglio prendere la metropolitana od il taxi? La tua guida completa e super dettagliata ai trasporti a New York City con i miei consigli su come utilizzare metropolitana, bus e taxi per i tuoi spostamenti. La metropolitana di New York: quanto costa il biglietto e come funziona la metropolitana, utilizzare i Local e gli Express trains, la differenza tra Uptown e Downtown, come leggere e dove trovare la mappa della metropolitana. Gli autobus di New York: perché è facile girare per Manhattan utilizzando il bus, i limited stop services, la differenza tra Local Bus e Express bus, acquistare il biglietto a bordo in contanti. I costi dei trasporti e come pagare l’autobus e la metropolitana di New York: meglio acquistare il biglietto singolo o le tessere MetroCard? Tutto quello che devi sapere sul Single-Ride Ticket e la MetroCard, quale scegliere tra Pay-per-Ride ed Unlimited-Ride MetroCard, dove acquistare le tessere. I taxi di New York: come funzionano i taxi a New York? Le cose da conoscere su come chiamare un taxi, come pagare, il bagaglio e le tariffe. Tante informazioni ed i miei suggerimenti per programmare in completa autonomia i tuoi spostamenti nella Grande Mela.

Photo Credit: John St John

Utilizzare i Trasporti Pubblici di New York

Nel precedente articolo New York: i Trasporti dagli Aeroporti JFK, Newark e La Guardia a Manhattan hai letto i miei suggerimenti su come raggiungere Manhattan quando atterri in uno dei tre principali aeroporti di New York. E’ ora il momento di vedere come utilizzare al meglio l’ottima rete di trasporti pubblici e taxi che offre la città.

• Se sei un turista la prima cosa che devi tenere in considerazione è che New York si gira a piedi, percorrerai chilometri, portati le scarpe più comode che hai.

• Per spostarti tra un quartiere e l’altro o recarti a Brooklyn, nel Queens o nel Bronx sarà però necessario utilizzare la fantastica rete metropolitana, gli autobus od uno delle migliaia di taxi gialli che riempiono le strade di NY ad ogni ora del giorno e della notte.

• Prima di analizzare in dettaglio le caratteristiche di subway, bus e taxi voglio darti il link ad uno strumento che ti sarà particolarmente utile per pianificare i tuoi spostamenti in città con i mezzi pubblici.

• E’ il comodissimo Trip Planner e lo trovi sul sito della MTA, la Metropolitan Transportation Authority, è intuitivo e semplice da utilizzare, sono sicuro che ti sarà di aiuto.

• Molto utili le app da installare sul tuo smartphone, comodissime per calcolare senza problemi il percorso, guarda su Apple Store | New York Subway MTA Map e su Google Play | New York Subway – Official MTA map of NYC

 Photo Credit: Paul Lowry

Girare NYC in Metropolitana

• La metropolitana di New York è in funzione 24 ore su 24 (non tutte le linee), ha 472 stazioni servite da 25 diverse linee, probabilmente è la metropolitana più frequentata del pianeta.

• Le linee sono identificate da lettere, come A, B o C oppure da numeri, 1, 2 o 3 e servono quattro dei cinque quartieri della città: Manhattan, il Bronx, Brooklyn e Queens.

• Non guardare i colori, a differenza di tutte le altre metropolitane del mondo a New York più linee condividono lo stesso identico colore (guarda ad esempio le linee 1, 2 e 3 sempre tutte rosse o le linee 4, 5 e 6 sempre tutte verdi). Per programmare un viaggio o per chiedere indicazioni riferisciti sempre al numero od alla lettera.

• Sul sito ufficiale puoi scaricare il pdf della mappa aggiornata della metropolitana di New York, completo di tutte le linee e di tutte le stazioni, ecco il link MTA | Subway Map. Cliccando poi sul simbolino di ogni linea trovi le stazioni di interscambio e le informazioni dettagliate se ogni singola stazione è sempre in servizio o se viene servita solo in particolari ore della giornata.

Map Credit: MTA | Metropolitan Transportation Authority

Subway Tips

• Esistono Local trains che effettuano tutte le fermate ed Express trains che ne saltano alcune e sono ben più veloci, se il percorso che devi fare è lungo utilizza prima un Express per avvicinarti e poi un Local per arrivare a destinazione. Sulla mappa il cerchietto nero indica le fermate dei soli treni Local, il cerchio bianco indica invece che in quella stazione fermano tutti i treni, Local e Express.

• Alcune linee sono Express di giorno per diventare Local la sera e la notte, altre sono Express in una zona e Local in un’altra. Sembra complicato ma non lo è, le informazioni sono esposte con chiarezza.

• A Manhattan per capire in quale direzione è diretto un convoglio si usa “uptown” (northbound) e “downtown” (southbound), questo è importante, vitale direi, tieni con te una cartina e non fare errori.

• In alcune stazioni esistono ingressi separati a seconda della direzione dei treni, ti capiterà di osservare UPTOWN ONLY o DOWNTOWN ONLY, presta attenzione.

• In estate le stazioni della metropolitana hanno la stessa temperatura di Tombouctou, le carrozze invece sono moderne ed hanno l’aria condizionata.

• La continua manutenzione delle linee metropolitane provoca cambiamenti nel servizio più spesso di quanto si creda, guarda i monitors, presta attenzione agli annunci ed agli avvisi esposti nelle stazioni, non esitare a chiedere informazioni a qualche altro passeggero. La home page della MTA riporta il Current Service Status di subway, rail, bus, bridges & tunnels, non hai scuse, se vuoi sai dove informarti. 

 Photo Credit: Kriston Lewis

Girare NYC in Bus

• Utilizzare gli autobus per muoversi nella griglia quasi perfetta di Manhattan è straordinariamente semplice, davvero poche le città al mondo dove i tragitti dei buses sono comprensibili in modo così intuitivo.

• La stragrande maggioranza degli autobus seguono un percorso lineare North/South percorrendo verticalmente le avenues e East/West seguendo invece orizzontalmente le streets.

• Se clicchi il link della cartina degli autobus di Manhattan te ne rendi conto in pochi istanti.

• Difficilmente dovrai fare molta strada per trovare un autobus, quasi tutte le avenues hanno il loro bus, appena più rarefatte le linee per spostarsi orizzontalmente lungo le streets.

• Nella zona turisticamente più frequentata di Manhattan le strade dove si concentrano maggiormente le linee East/West sono la 57th, 42nd, 34th, 23rd, 14th e la 8th/9th Streets.

• I bus viaggiano 24 ore su 24, ovviamente non tutte le linee, altrettanto ovviamente ce ne sono meno la tarda sera e la notte.

• Lascia stare gli autobus da metà a fine pomeriggio, specialmente lungo la 5th Avenue a Midtown e nell’Upper East Side, durante le rush hours sono particolarmente lenti. Per spostarti prendi la subway o vai a piedi se la distanza non è molta.

• Durante le weekday rush hours alcune linee si trasformano in “limited stop service” fermandosi solo in corrispondenza delle più importanti cross streets (vedi sopra) e transfer points, questo aiuta a velocizzare il percorso. Il “limited service” è chiaramente indicato sul front window del bus, se hai dubbi quando sali chiedi al driver se l’autobus si ferma dove tu desideri andare. Se non fai perdere troppo tempo gli autisti sono in genere estremamente gentili.

Bus Tips

• Sui bus puoi utilizzare una delle diverse MetroCard oppure pagare cash al driver.

• Se paghi cash utilizza solo coins, niente paper (ed anche niente pennies), exact change required (niente resto).

• Se paghi cash e vuoi utilizzare un altro autobus nel momento che sali a bordo chiedi il coupon Electronic Bus Transfer all’autista: ti consegnerà una speciale Single-Use MetroCard valida per un solo transfer bus-to-bus da effettuarsi entro 2 ore e solo ai transfer points autorizzati (in altre parole le intersecting routes). Bada bene che non potrai poi utilizzare il coupon per proseguire con la metropolitana.

• Se invece utilizzi una Pay-per-Ride MetroCard hai diritto ad un (solo) transfer bus-to-subway, subway-to-bus o bus-to-bus (per quest’ultima opzione ci sono delle eccezioni) entro 2 ore dall’acquisto/convalida del biglietto senza dover ripagare nuovamente la tariffa. 

 Photo Credit: SpecialKRB

Biglietti e Tariffe: Cose Importanti da Sapere

• A maggio 2018 la tariffa valida per un singolo biglietto valido per un solo viaggio (SingleRide Ticket) su local buses oppure metropolitana è di $3. 

• Il SingleRide Ticket è valido entro 2 ore dall’acquisto e NON ti permette l’interscambio tra bus e metropolitana e viceversa.

• Se utilizzi un SingleRide Ticket in metropolitana, una volta che sei entrato potrai fare tutti i transfer che desideri a patto che tu non esca dai tornelli. Come già visto sui bus la cosa è differente, hai diritto ad un solo transfer da effettuarsi entro 2 ore dall’acquisto del biglietto.

• Puoi acquistare il SingleRide Ticket solamente dalle emettitrici automatiche, e solo alle large vending machines, con pagamento cash only.

• Per gli Express bus la tariffa è ben più cara, $6.50, questi ultimi sono in funzione prevalentemente tra Staten Island ed il Bronx e Manhattan, difficilmente ti capiterà di utilizzarli.

• Sai già che sui bus puoi acquistare il biglietto anche direttamente dal driver a patto che tu abbia l’importo esatto in monete.

• Fino a 3 bambini alti non più di 44 inches (110 cm) viaggiano gratuitamente su subway e local buses se accompagnati da un adulto pagante. 

Photo Credit: MTA Metropolitan Transportation Authority

Le MetroCard

• Se prevedi di effettuare più tragitti nella stessa giornata o ti fermi qualche giorno in città valuta se acquistare una Metrocard, una tessera magnetica valida per più viaggi che potrebbe risultare più conveniente rispetto a pagare volta per volta.

• Vi sono fondamentalmente due tipologie di MetroCard. Entrambe ti permettono il transfer oltre che bus-to-bus anche subway-to-bus e viceversa. Sono la Pay-per-Ride e le Unlimited-Ride Metro Card.

• Per coprire i costi di produzione l’emissione di ogni nuova MetroCard ha un costo di $1. Tale costo si applica a tutte le nuove MetroCard acquistate alle emettitrici automatiche od agli sportelli presenti all’interno delle stazioni della metropolitana o ferroviarie. Se sei già possessore di una MetroCard puoi evitare questo costo ricaricando la tessera in tuo possesso invece di acquistarne una nuova.

Pay-per-Ride MetroCard

• Decidi tu il valore della carta da $5.50 (minimo) a $80 (massimo) per viaggiare su bus e subway. Puoi ricaricare la carta quando si sta esaurendo.

• Fino a 4 persone possono utilizzare contemporaneamente una stessa carta.

• Al momento che acquisti (o ricarichi) una Pay-per-Ride del valore di almeno $5.50 ricevi un bonus del 5%. Con $10.50 di acquisto (o ricarica) ricevi ad esempio $11.03 di valore spendibile, tale valore ti permette di fare 4 viaggi ognuno da $2.75 avanzando solo $0.03.

• Questa è l’unica carta che puoi utilizzare anche sui treni PATH e sul JFK-AirTrain. 

• Utilizzando la Pay-Per-Ride l’importo che ti viene scaricato dalla carta per ogni viaggio è $2.75, hai quindi un risparmio rispetto all’utilizzo dei biglietti singoli che costano $3 (e con il bonus del 5% il risparmio è anche maggiore).

• Per sapere che importo ti rimane sulla carta utilizza uno dei MetroCard readers all’interno delle stazioni.

• Ad una Pay-Per-Ride MetroCard puoi aggiungere non solo un valore monetario ma anche un 7-day od un 30-day Unlimited-Ride. Dal momento che aggiungi uno dei due pass Unlimited la carta inizierà ad utilizzare “il tempo” e non il “valore”, se avevi un residuo questo sarà conservato finché non scadono i giorni di Unlimited che hai caricato.

Unlimited-Ride MetroCard

• Carta di importo e durata prefissata per viaggi illimitati su bus e subway. 

• Risulta più conveniente rispetto alla Pay-Per-Ride se fai almeno 13 viaggi la settimana.

• La carta è individuale, c’è infatti un intervallo di 18 minuti minimo tra un utilizzo ed il successivo nella stessa stazione della metropolitana o sullo stesso bus.

• Ad una Unlimited-Ride MetroCard puoi ora aggiungere sia altro “tempo” sia un “valore” monetario. Se aggiungi un “valore” monetario la carta continuerà ad usare il “tempo” ancora disponibile ed il “valore” monetario verrà utilizzato solo ed unicamente quando il “tempo” sarà scaduto. Le eccezioni sono quando utilizzi i treni PATH, AirTrain e Express Buses dove non vengono accettate le Unlimited-Ride e quindi verrà scalato subito il valore monetario. Qualsiasi sia il refill che scegli ricorda che dovrai prima utilizzare la carta almeno una volta, solo dopo potrai fare il refill.

• Esistono diversi tipologie di Unlimited-Ride MetroCard, ecco di seguito le più convenienti.

 Photo Credit: Paul Lowry

Quale Unlimited-Ride MetroCard Acquistare?

• Due carte di durata diversa in vendita agli sportelli della metropolitana, nelle emettitrici automatiche ed in numerosi negozi. Entrambe NON permettono l’utilizzo del JFK-AirTrain e dei treni PATH (esistono delle carte utilizzabili solo sul JFK-AirTrain ma non su bus e metropolitana, non ti saranno utili, in genere sono utilizzate da chi lavora in aeroporto).

• 7-Day Unlimited-Ride MetroCard: costo $32, valida per 7 giorni di viaggi illimitati su subway e local bus fino alla mezzanotte del 7 giorno dalla prima convalida. 

• 30-Day Unlimited-Ride MetroCard: costo $121, valida per 30 giorni di viaggi illimitati su subway e local bus fino alla mezzanotte del 30 giorno dalla prima convalida. Protetta contro perdita e furto se acquistata con carta di credito alle emettitrici automatiche. 

Photo Credit: David Robert Bliwas

Dove Acquistare le MetroCard?

• Alle MetroCard Vending Machines all’interno delle stazioni della metropolitana. Vi sono due tipi di emettitrici automatiche, solo le più grandi accettano il pagamento cash (con biglietti da $1, $5, $10, $20 e $50, resto massimo $9 e solo in monete). Le più piccole accettano invece solo carte di credito e bancomat, se stai utilizzando una carta di credito emessa al di fuori degli Stati Uniti quando ti chiede di inserire il tuo zip code digita “99999”. 

• Direttamente agli sportelli delle stazioni della metropolitana. Attenzione che il pagamento è solo cash, tagli da $50 accettati solo per una spesa superiore ai $30, tagli da $100 solo con spesa superiore a $70.

• Puoi anche acquistare la MetroCard in numerosi negozi, clicca su MetroCard Merchants ed inserisci ad esempio l’indirizzo del tuo albergo, ti verrà mostrata una comoda cartina con i rivenditori più vicini. Tutte le MetroCard acquistate nei negozi non sono soggette al pagamento del fee di emissione di $1. Se acquisti una Pay-per-Ride da $10.48 includendo il bonus del 5% ottieni $11 di valore spendibile, importo perfetto al centesimo per effettuare 4 viaggi da $2.75 ognuno.

• Le MetroCard non si possono evidentemente acquistare a bordo dei bus. 

• Per qualsiasi tuo dubbio consulta la pagina dedicata alla MetroCard sul sito ufficiale della MTA dove puoi anche trovare la mappa della metropolitana e dei bus di NYC. Il link è utile in quanto riporta le mappe aggiornate in pdf non solo dei bus di Manhattan ma anche quelle di tutti gli altri quartieri cittadini.

Photo Credit: David Robert Bliwas

Girare NYC in Taxi

• I taxi a NY sono migliaia e migliaia, riempiono le strade, se siete un gruppetto di 3 o 4 persone può essere conveniente utilizzarli, ricorda che se ti muovi all’interno della città funzionano sempre a tassametro.

• I cabs di New York possono portare fino ad un massimo di 4 passeggeri (5 i minivan), tre seduti dietro ed uno a fianco all’autista. Un bambino inferiore a 7 anni può essere accettato come passeggero supplementare se siede in braccio ad un adulto sui sedili posteriori.

• Utilizza sempre e solo i taxi ufficiali gialli, in città ce ne sono oltre 10.000, fermali in strada alzando un braccio.

• Se il numero sul tetto è illuminato significa che è libero, se spento significa che il taxi è già occupato. Se la scritta è illuminata solo sui lati vuol dire Off-Duty, indica cioè che il taxi è fuori servizio, lascia stare.

• Prima si sale, si chiudono le porte, poi si comunica al tassista dove si va. Per indicare la tua destinazione meglio dire al driver l’incrocio stradale più vicino al posto dove sei diretto (esempio, the corner of Madison Avenue with 57th Street), per lui sarà più utile che se gli dici il nome del tuo famosissimo albergo 5 stelle, troverà più facilmente la strada, farai prima e spenderai meno. 

• Durante le rush hours tra le 4 e 6PM è difficile trovare un taxi, il momento più critico è intorno alle 4 quando c’è il cambio di turno, nel caso prendi la metropolitana.

• Quasi tutti i tassisti sono immigrati, se hai dubbi che il tuo driver non abbia compreso la destinazione scrivila su un foglietto.

• Ricorda che per percorsi all’interno della città di New York la tariffa è sempre a tassametro.

Photo Credit: Martin

Le Tariffe dei Taxi di NY

• La tariffa di partenza è di $2.50, l’additional unit di $0.50 scatta ogni 1/5 di miglio o 60 secondi. La tariffa che appare sullo schermo deve riportare ‘Rate #01 – Standard City Rate.’

• Supplementi. Un night surcharge di $0.50 scatta dopo le 8PM fino alle 6AM ed un peak hour surcharge di $1 si applica Monday-Friday dalle 4PM alle 8PM (questi due ultimi surcharge non si applicano sulla JFK-Manhattan). Per ultimo da aggiungere la MTA State Surcharge di $0.50 ed un $0.30 Improvement Surcharge, questi supplementi si applicano per ogni corsa.

• Per percorsi tra Manhattan (da e per) e l’aeroporto Kennedy è in vigore una flat rate fissa di $52 + MTA State Surcharge di $0.50 + $0.30 Improvement Surcharge + $4.50 rush hour surcharge (dalle 4PM alle 8PM durante la settimana) + one way tolls. La tariffa che appare sullo schermo deve riportare ‘Rate #02 – JFK Airport.’

• Se da Manhattan devi recarti all’aeroporto di Newark la tariffa è quella mostrata dal tassametro + un surcharge fisso di $17.50 + Improvement Surcharge $0.30 + return tolls (attenzione, to and from). La tariffa che appare sullo schermo deve riportare ‘Rate #03 – Newark Airport.’

• Per un viaggio al di fuori del confini cittadini, escluso le contee di Westchester e Nassau, il costo andrà invece negoziato con il tassista prima di iniziare la corsa e saldato all’arrivo.

• Il tuo bagaglio viaggia sempre gratuitamente, mai e poi mai dovrai pagare qualcosa in più per le valige (ma questo non vale se utilizzi un taxi con licenza del NJ dall’aeroporto di Newark, le norme sono diverse rispetto ai taxi con licenza di NY operativi in città e dai due aeroporti di La Guardia e JFK).

• Bridge e tunnel tolls sono sempre da aggiungere ed a carico del passeggero, quasi sempre si applicano per il solo effettivo tragitto utilizzato. Bada bene che i return tolls rimangono a carico del passeggero solo ed unicamente per tragitti oltre la città di New York (come l’aeroporto di Newark) oppure se percorri il Verrazano Narrows Bridge, Cross Bay Veterans e Marine Parkway-Gil Hodges Memorial.

• Ricordati la mancia, se non hai avuto inconvenienti un 15% della tariffa sarà perfetto.

• Sul sito ufficiale New York City Taxi & Limousine Commission trovi tutte le specifiche delle tariffe applicate.

• Puoi pagare anche con carta di credito, sempre, per qualsiasi importo, se hai dubbi o questions leggi Using a Credit Card in a Taxicab

Photo Credit: Diego3336

Le Guide su NYC e gli Stati Uniti

Tutte le guide pubblicate nel blog sugli Stati Uniti, non solo New York ma anche Washington, Miami e le grandi città ed i parchi nazionali ed aree protette di California, Nevada, Arizona e Utah.

• Ben 9 guide super complete su New York per poter organizzare da solo ed in autonomia il tuo viaggio. Con le informazioni sui trasporti dai tre aeroporti di New York al centro, i migliori quartieri di Manhattan dove alloggiare, gli osservatori panoramici, i musei di New York più interessanti, cosa fare a New York con i bambini oltre ad una guida dettagliatissima per visitare New York in 3 giorni, non un puro elenco di attrazioni ma un itinerario descritto strada per strada, quasi metro per metro… 

• I posts sulle numerose attività che puoi fare a New York durante il tuo soggiorno in città, con la presentazione dettagliata, il mio commento e tutti i pro ed i contro di quelli che reputo i più validi ed interessanti tours disponibili. Sono I Migliori Tours in Elicottero a New York, Le Migliori Crociere e Tours in Barca a New York e Le Migliori Escursioni a Washington e Cascate del Niagara da New York.

• Gli articoli dedicati alle grandi città degli Stati Uniti, da Washington a Miami, da San Francisco a Las Vegas. Oltre a decine e decine di guide sui favolosi parchi nazionali dell’Ovest USA, ti saranno di aiuto per organizzare i tuoi spostamenti e le tue visite. Ci sono le guide dedicate alla Death Valley ed il Mojave, quelle sui parchi di Zion e Bryce Canyon, numerosi posts su Page e il Lago Powell, gli articoli sulla Monument Valley, su quell’autentica meraviglia di Grand Staircase-Escalante e sui parchi californiani di Sequoia e Yosemite. Con le informazioni su come arrivare, dove alloggiare, cosa vedere, le escursioni più belle ed i miei suggerimenti e consigli su come organizzarti.

Last Update: May 7th 2018

Front cover photo credit: Houston Street Subway Station, New York, by Alex Luetjen. Photos in this page come from Flickr: Creative Commons Attribution Licensed Photos. Please read here the Summary of the Legal Code. Terms of license are valid at the date of publishing this post.